 |
A
VALORVISUAL é uma empresa portuguesa com uma
equipa multidisciplinar de profissionais com anos acumulados de
experiência em projectos de elevada exigência e complexidade.
O nosso percurso e empenho tornou-nos especialistas em:
:: Multimédia
DVD Interactivos
Conteúdos para
Formação
Gravação, edição e
montagem Vídeo/Áudio
:: Desenvolvimento Software
Software á medida
Software para
E-learning
:: Diversos
Publicidade por SMS |
:: Internet
Plataformas de E-learning com meios multimédia
Construção de sites
Plataformas de
comércio electrónico
Newsletters
Registo de domínios
Alojamento de sites
SEO (Search engine optimization)
Campanhas Publicitárias
:: Design Gráfico
Logótipos
Linhas gráficas
|
A CTILG é uma Empresa vocacionada para a problemática da comunicação com a Comunidade Surda, divulgação e sensibilização da Língua Gestual Portuguesa (LGP) e formação de Intérpretes de LGP. A nossa equipa é constituída por profissionais no âmbito da tradução, da interpretação e da formação de Língua Gestual Portuguesa. Os membros no CTILG sentem diariamente no terreno a necessidade crescente das suas funções junto da comunidade Surda, com a qual trabalham há mais de uma década. Infelizmente no nosso País só agora se começa a tomar a verdadeira consciência da problemática da Surdez e de toda a sua envolvente.
Objectivos…
Assim, e perante a actual situação consideramos de todo pertinente proporcionar um acesso efectivo e eficaz a esta Comunidade, por forma a ser possível a supressão das barreiras de comunicação, através dos profissionais Intérpretes de Língua Gestual e da divulgação da Língua Gestual Portuguesa entre a sociedade de uma forma geral e de um modo mais abrangente.
A nossa acção pretende envolver não apenas a tradução e interpretação para Língua Gestual Portuguesa, como a formação na mesma, junto das mais diversas Instituições, sejam elas de carácter público ou privado, sensibilizando os profissionais envolvidos e dando-lhes a conhecer formas e procedimentos junto do cidadão Surdo. O que, segundo a nossa opinião, fará todo o sentido para minimizar algumas dificuldades de comunicação encontradas “no imediato” pelos profissionais no terreno.
André Matos - Raising Legends Studios
Compositor da banda sonora do DVD.
 |
|
